One of them fell into the swift current, rolled over and sank to the bottom of a deep hole.
溪边有人在钓鱼,其中一个掉进急流里,翻了个滚,沉入一个深深的洞底。Turning back down the main street, we quickened our pace and made our way rapidly towards the stream where we hoped the boatman was waiting.
我们不需要进一步的警告了。便掉转身子,沿着那条主要街道加快步伐,快速地朝深溪边走去,希望船夫还在那儿等着我们。He took his rod and began leisurely to cast the brook .
他拿了钓竿,开始悠闲地在溪边垂钓。The apple Tree Branch sympathized and looked at the little flowers blooming next to the fields and streams.
苹果树枝同情的看着那些在地头溪边盛开的小花。A year on, the village's 16 buildings (renamed Millennium Water) form a near-empty ghost town on the waterfront of False Creek.
一年之后,拥有16栋建筑(后更名为千禧泉)的奥运村却变成了福溪边上几近无人的鬼镇。In some cases, up to 70 percent of the nitrogen in the foliage of streamside shrubs and trees is of salmon origin.
在某些案例中,溪边灌木、乔木叶片中的氮,高达70%来自鲑鱼。One day he played outside and passed by a brook, beside which an old woman with grey hair was grinding a thick iron pestle.
一日,他出去玩耍,经过一条小溪,看到一位白发苍苍的老奶奶在溪边磨一根大铁棒。By the creek(brook), the cook looked through a cookbook before making hooked cookies.
在溪边,厨子在做钩形饼干之前查阅(温习)了一本食谱。"We started on Tuesday. The kids are very enthusiastic, " said Mike Robinson, the principal of Creekside High School in Fairburn.
费尔本市溪边中学校长迈克•罗宾逊说:“这个计划是星期二开始实施的,学生们的热情都很高。”