With a smile, he asked his friend: "What did the bear tell you when he put his nose so close to your ears? "
他笑嘻嘻地问他朋友：“熊把鼻子凑到你耳朵旁，跟你说了些什么？”"And I don't forgive you for being late for dinner, " broke in Lord Henry, putting his hand on the lad's shoulder and smiling as he spoke.
“我也不会原谅你吃饭来迟了，”亨利勋爵插嘴道，把手搭在小伙子肩上，笑嘻嘻地说。But Elizabeth, who had not the least inclination to remain with them , laughingly answered.
伊丽莎白本不想跟他们待在一起，一听这话，便笑嘻嘻地说。She turned back to face him, all confidence in her next move as she leaned up to his face and kissed him on the cheek grinning inwardly.
她转身面对他，都在她的下一步行动的信心，她靠在了他的脸，吻他的脸颊笑嘻嘻的内心。Time ago, he appeared to me with a bare head, smiling, that gave me a big surprise!
前段时间，他突然剃成光头笑嘻嘻地走到面前，让我大吃一惊。Although with an airway inserted in her throat my mother remained completely conscious and smiled happily all the time.
母亲虽然插了氧气管，但神识却很清醒，老是笑嘻嘻的。So all during the meal he smiled and made friendly remarks and it was only I who noticed what he was doing with the handkerchief.
所以宴会时他始终笑嘻嘻的，说着亲热的话儿；只有我一个人注意到他在拿手帕干什么事。" the ground says foliaceous teacher grinning: " Heard you to call me the teacher eventually!
叶老师笑嘻嘻地说：“终于听到你叫了我一声老师！”Whatever you praise to Jeffrey he directly chuckles out some error which you did not perceive.
不论你对杰弗里怎么称赞，他都会直截了当笑嘻嘻地说出你没注意到的错误。