难检字字典在线查询

汉语拼音：ā yí

1.称呼跟母亲辈分相同、年纪差不多的无亲属关系的妇女：王～。售票员～。

2.对保育员或保姆的称呼。

1. 姨母。

   晋 王献之 《东阳帖》：“不知阿姨所患得差否？极令悬惻。” 金 元好问 《姨母陇西君讳日作》诗之一：“竹马青衫小小郎，阿姨怀袖阿孃香。” 元 杨椿 《西湖竹枝词》：“早听当初阿姨语，免教今日悔狂夫。”

2. 称妻子的姊妹。

   宋 乐史 《杨太真外传》卷上：“自旦至午，欢洽异常，时唯妃女弟 秦国夫人 端坐观之。曲罢，上戏曰：‘ 阿瞒 乐籍今日幸得供养夫人，请一缠头。’ 秦国 曰：‘岂有大 唐 天子阿姨无钱用耶？’” 清 洪昇 《长生殿·禊游》：“ 唐天子 ！你有了一个贵妃，又添上这几个阿姨，好不风流也。”

3. 指母亲。多用于姬妾所生之子称呼其生母。

   《南史·齐晋安王子懋传》：“﹝ 子懋 ﹞年七岁时，母 阮淑媛 尝病危篤，请僧行道。有献莲华供佛者，众僧以铜甖盛水渍其茎，欲华不萎。 子懋 流涕礼佛曰：‘若使阿姨因此和胜，愿诸佛令华竟斋不萎。’” 清 赵翼 《陔馀丛考·姨娘》：“然世俗又称妾为姨娘，亦有所本…… 子懋 流涕礼佛曰：‘若使阿姨因此和胜，愿诸佛令此花竟夕不萎。’二王皆呼母为姨。葢姨本姬侍之称，二王所生母皆非正嫡，宫中久呼为姨，故其子之呼母亦同耳。”

4. 尼姑。

   清 梁章鉅 《称谓录·尼》：“《翻译名义》：比邱尼称阿姨，亦称师姨，梵言阿棃姨，此翻尊者圣者。”

5. 泛称跟母亲年岁差不多的妇女。

   冰心 《晚晴集·记一件最难忘的事情》：“妈妈说她和她们纸花厂的工人阿姨们，都是一边扎着花圈和纸花，一边流着眼泪。” 袁鹰 《篝火之歌·店门外奔来两个少先队员》：“营业员阿姨满心欢喜：‘你们送来的哪是二分钱！少先队员的一颗红心，千吨白玉、万两资金也难换！’”

6. 称保育员或保姆。

   柯岩 《快活的小诗·小红马的遭遇》：“阿姨，快带我们去追吧，阿姨，快带我们去找吧！”《人民文学》1979年第5期：“我如坐针毡地等了好久，阿姨才把瘫痪了的女主人搀扶出来。”

• Aunt Wang has gone. The girl stood against me, she looked at me with fixed eyes, small lips with fine curve.

  王阿姨走了，这丫头不知道从哪里又冒了出来，眼睛直勾勾地看着我，那张漂亮可爱的小嘴撅起一道优美的弧线。

• "I was sent to bed at seven every night of my life when I was a child, " said Aunt Mary Maria.

  “当我还是个孩子时，我总是七点就被打发去睡觉了。”玛丽·玛利亚阿姨说。

• When it was his turn, he whispered in her ear that he'd take her out to dinner that night. Her face lit up, and she gave him a big kiss.

  当轮到的时候，叔叔对着阿姨的耳朵小声说：今晚想带她出去吃饭，阿姨的脸红着给了叔叔一个大大的吻。

• I said, the aunt gave me a beautiful package of chocolate biscuits .

  我正说，阿姨就给我了一个包装精美的巧克力饼干。

• Opening the door, she found that it was a boy, who looked up with his hands behind his back, asking, "Aunt, do you have candles? "

  打开门一看，原来是一个小男孩，他仰着脸，背着手，“阿姨，你家有蜡烛吗？”

• Her caregiver, Mimose, carried Rose out of the bungalow and put her down, and I knelt in front of her and held out my arms.

  照顾罗丝的阿姨米莫丝将她从小屋中抱了出来，然后放在地上。我慢慢跪在她面前，伸出双手。

• The child in this story is raised by her grandmother, and the children in the story we read yesterday are raised their aunt and uncle.

  这个故事里的孩子是她祖母养大，我们昨夜读到的那个故事的孩子则是他们叔叔阿姨。

• " I was hesitant when my aunt took one of her seat to sit down, and then smile to me: " Let the children sit, I will have to get off you.

  我正在犹豫时，阿姨一把将我拉到她的座位上坐下，然后微笑的对我说：“小朋友坐吧，我一会就要下车啦。”

• Much to Susan's horror Gilbert said he would and Aunt Mary Maria said grace at supper.

  让苏珊觉得恐怖的是，吉尔伯特竟然同意了。于是玛丽·玛利亚阿姨开始再晚餐时祷告。