All our efforts to persuade the old man to leave the dangerous house were in vain.
我们极力劝说那位老人离开那栋危房,老人就是不听。About 675 buildings were damaged, eight of them seriously enough to be deemed unsafe, Olson said.
奥尔森说,大约有675座建筑被破坏,其中有八座损毁严重成为危房。With the transition from old, run-down19 homes to contemporary homes, the city as whole would be improved in appearance and cleanliness.
随着老房、危房被改造成现代住宅,整个城市将面目一新、干净整洁。Large-scale inspection of the rectification movement reconstruction programmes implemented or proposed to address rates exceed 90%.
大检查中受检危房的整治或处理建议方案落实率超过90%。Since the earthquake, the health care center's main building has been deemed uninhabitable .
在地震当天,保健院的大楼成了危房,所有的在院人员都紧急撤出。Beidajie Stephen dismantled after the market opened, businesses have moved out, which would be most dangerous to idle.
泉北大街开通将市场拆散后,商户都纷纷搬走了,这些危房便多数闲置起来。Sichuan Province armed police officers work yesterday to dismantle endangered houses in Panzhihua City.
昨天,四川省武装部队官兵在攀枝花市拆除该市危房。The static mini-pile reinforcement is adopted by engineering plan optimization, and favorable effect is gained.
经过方案优选,采用静压桩加固此危房,实施后效果良好。Condominiums are popular, but so are single-family homes, including fixer-uppers that buyers eventually tear down.
拼居当然流行,但一居室的小型住房也很受欢迎,其中甚至还包括最终会坍塌的危房。