'My conscience is clear despite the slander of others , ' he said, quoting an ancient Chinese proverb .
他引用了中国一句古话来反驳:“人或加讪,心无疵兮。”Popcorn kernels with the right amount of moisture and unblemished hulls pop into the snack that just about everyone enjoys.
爆米花玉米粒在合适的湿度及无疵的果壳情况下才能爆炸成我们所喜爱的小吃。All the maids of honour who attend the Lamb's wife are pure virgins without spot or stain. But how will Jesus make us faultless ?
救主冠冕上的珍珠,晶莹剔透毫无瑕疵,但耶稣是如何让我们无瑕无疵呢?What at night had been perfect and ideal was by day the more on less defective real.
在夜里看起来完美无疵、合于理想的东西,到了白天,就变成了或多或少带有缺陷的现实之物了。NIR analysis technique can realize the rapid prediction of the MOE of small clear wood samples of Eucalyptus pellita.
利用近红外光谱分析方法可以实现对粗皮桉木材无疵小试样弹性模量的快速预测。Sultex reports the L5500's chronologically controlled, freely programmable starting mark preventer helps ensure faultless fabric quality.
苏尔寿称它的L5500机器带有序时控制、能自由编程的开车痕阻止器,以确保织物优质无疵。sound. er; sound. est; Free from defect, decay, or damage; in good condition.
完好的无疵的,没有腐损的或完好无损伤的;完好的In his final song, David describes the pure and undefiled rule of a just king who fears God (23: 3 - 4).
在大卫的最末一首歌中,他描写了一位敬畏上帝的公义之君(23:3~4)无瑕无疵的统治。Free from defect, decay, or damage; in good condition.
完好的无疵的,没有腐损的或完好无损伤的;