"Wong Kar Wai still has not given me the script yet, " muses Leung, tracing circles on the top of the side table with a manicured finger.
“王家卫还是没有给我剧本，”梁沉思着道，修饰整齐的手指在桌子边划着圆圈。Besides al his films with Wong Kar Wai and John Woo, I saw him in 'A Chinese Ghost Story III' and Cyclo.
除了他和王家卫、吴宇森的电影，我还看了《倩女幽魂。道道道》和《三轮车夫》。Earlier this month, Mr Feng says he was surprised to see an old acquaintance, Wang Jiarui, striding to the diplomatic channel.
冯正虎称，本月早些时候，他意外地看到老熟人王家瑞走向机场的外交通道。As a powerful druid, counsellor of the king, and authority on the demons, Tieru was certainly there to help in the war.
作为强大的德鲁伊，王家顾问，以及恶魔问题的权威人士，蒂耶鲁当然会在那协助战事。It is always too early or too late for love in a Wong Kar Wai film, and his characters spend their days in yearnings and regrets.
置身于王家卫电影中的感觉不是太早，就是太晚。他的人物不是活在憧憬中，就是活在悔恨中。I was incredibly excited to hear that he and Wong Kar-wai may collaborate on a biopic about Bruce Lee (speaking of the Dragon himself! ).
听说他和王家卫可能合作一部关于李小龙的传记电影，我真是兴奋极了。When the Royal Starship sustained damage to its shields, it was R2-D2 who repaired the ship, allowing it to escape into hyperspace.
当王家星际飞船的护盾遭到破坏时，是R2-D2修好飞船，使其逃入了超空间。Fleance now they looked upon AS father to a line of kings who should keep their posterity out of the throne.
弗里恩斯被他们看作是王家的祖先，这个人会永远叫他们的后代做不成国王。The Wang family occupies two rooms. Old Wang and I are considered the genteel folk in the compound. Gentility to be hanged!
王家住着两间房。我和老王是院子里公认的学问人。天杀的学问！