难检字字典在线查询

汉语拼音：tiě bǎn dìng dīng

比喻事情已定，不能变更：这次足球赛，甲队获胜，看来是～了。事实俱在，～，你抵赖不了。

• 【解释】：①犹言硬碰硬。比喻说话办事坚决、干脆。②比喻已成定论。
• 【出自】：范乃成《小技术员战胜神仙手》：“［老汉］右手的烟袋朝着支书手中的计划点了几点，铁板钉钉似的崩出来三个字：‘我反对！’”　
• 【示例】：大红门里的叶处长就是二妞儿，已经～，不容怀疑了。
  ◎《花城》1981年第6期

• Originally friend promised good can be said to be decided things, now all of a sudden.

  本来朋友答应好好的可以说算是铁板钉钉的事情了，到现在突然之间反悔了。

• Our concept of free will is intimately related to the idea that the past may be set in stone, but the future is up for grabs.

  我们认为过去已经铁板钉钉，而未来还等待自己去把握。对自由意愿的观念就与此密切相关。

• I wish you to post these comments tonight and have readers prepare for what is to come surely and inevitably.

  我希望你今晚就张贴这些注释，让读者们为那铁板钉钉的不可避免的将来做好准备。

• He's been nominated for three Oscars in the past eight years, and a fourth this spring is a 'virtual certainty.

  他在过去的八年里获得过三次奥斯卡提名，而今年春天的第四次提名更是铁板钉钉。

• No group among all the services had as high a casualty rate as Marine Corps second lieutenants .

  海军陆战队的少尉永远是牺牲人数最多的一群，铁板钉钉的证据如此昭示着。

• The Rockets are rebuilding, whether they want to admit it publicly or not.

  不管火箭是否会公开承认，球队的重建将会是铁板钉钉的事实。

• To summarize, although nothing was set in stone, the two sides understood each other, according to the participants.

  总之，虽然没有是什么铁板钉钉的，但中美双方达成了相互谅解，与会者如是说。

• So the future commercial success of Xi'an seems guaranteed given the companies and evidence I saw.

  从我这一路的见闻看来，西安未来商业上的崛起似乎铁板钉钉。

• Remember, nothing you write is set in stone!

  记住，你写出的一切都不是铁板钉钉！