难检字字典在线查询

汉语拼音：pèi yīn

1.在电影摄制工作中，根据不同的拍摄条件和工艺要求，将未经现场录音所摄取的画面放映在银幕上，按照口型﹑动作和情节需要，配录对白﹑解说﹑音响效果和音乐，这些工作过程一般通称"配音"。译制影片时，用某种语言录音代替原片上的录音，也叫配音。

1. 在电影摄制工作中，根据不同的拍摄条件和工艺要求，将未经现场录音所摄取的画面放映在银幕上，按照口型、动作和情节需要，配录对白、解说、音响效果和音乐，这些工作过程一般通称“配音”。译制影片时，用某种语言录音代替原片上的录音，也叫配音。

• Witherspoon voices a character named Susan Murphy, who on her wedding day is waylaid by a meteorite and turned into a giantess.

  薇丝朋为苏珊墨菲这个角色配音，她在结婚当天被一颗陨石击中，变成了女巨人。

• We have recreated the voices of a lot of famous people that were very close to the real thing and have been used in film dubbing (7).

  我们已经重现许多名人的声音，而且这些声音与真人的声音相差无几，这项技术已经运用到电影配音中。

• She sounded good and was dancing around the stage putting on quite the show. Suddenly the sound track stopped and there was no music.

  她唱的不错并在舞台上扭来扭去，突然配音停掉了音乐没了，一片寂静。

• Your accent is so easy to understand. I wish you did movie voice overs.

  你的话很清楚，我希望你会做电影配音。

• "If you hear a voice performance that has something in it you haven't thought of before, that's a happy accident, " she said.

  “如果你听到一段配音蕴含着某种以前从未想到过的韵味儿，这真是令人喜出望外，”她说。

• CDC said the quality issue of rabies vaccine used is different from the past. It's the efficacy of the vaccine, not the safety.

  （配音）市疾控中心表示，此次人用狂犬病疫苗质量事件与以往药害事件不同，属于疫苗的有效性问题，不属于安全性问题。

• Voice: People may commonly think Halloween involves nothing but 'merrymaking', but in fact, Halloween means more in Europe.

  配音：大家可能都觉得万圣节主要就是“闹腾”，但其实在欧洲，万圣节却有着不同的意义。

• 'It was very difficult at the very beginning, although I only had to sit there and talk, ' he said.

  他说，配音在刚刚开始的时候非常难，尽管我只需要坐在那里说话。

• He was the only other voice actor from the series besides Peter Cullen to get a role in this film.

  曾为动画版变形金刚配音的演员中，只有他和彼得·库伦出演了本片中的角色。