One tree does not make a forest.
独木不成林.
The hollow was full of trees but the higher ground was covered with grass.
凹地树木成林,但高处长满青草.
One strand of silk doesn't make a thread; one tree doesn't make a forest.
单丝不成线, 独木不成林.
It was a beautiful wooded country , alive with game.
这个地方风景很美,树木成林, 野味很多.
On every side were wooded mountain tops, green with tropical verdure.
四面八方都是树木成林的山峰, 呈现出热带的青葱草木.
We should unite, because one tree does not make a forest.
大家应该团结起来, 毕竟独木难成林呀!
Yuan Chenglin : Chief Physician, Associate Professor and Master Tutor.
袁成林: 主任医师, 副教授.
The heavy thunderstorm precluded our going to the beach.
雷声大作,倾盆暴雨,使得我们去不了海滩. (种竹成林)
But the anecdotes do not add up to a trend.
不过独木不成林.
The saplings planted several years ago have now become a luxuriant woods.
几年前栽的树苗,现在已蔚然成林.
After leaving college, the young man embarked on a new business career.
大学(毕业)离校后, 这个青年开始新的商业生涯.种竹成林.
One strand of silk does not make a thread; one tree does not make a forest.
单丝不成线, 孤树不成林.
Sheer white curtains hung at the little window to let in as much light as possible.
这扇小窗户挂着洁白的窗帘,以让光线尽可能多地照进来. (种竹成林)
After ten years of hard work, the barren hill is now covered with green tress.
经过近十年的努力, 这座荒山现在已经绿树成林了.