He met someone on the Net and went overseas to meet the woman. Then he left his wife and children to be with her.
男方在网上有了外遇，就飘洋过海去与网上恋人见面，之后，他为了和她在一起而抛妻弃子。While there is every 6 Americans has a fear of flying, but Gates will not take the ship across the ocean to China to promote his software.
尽管每6个美国人中就有一个恐惧飞行，但盖茨也绝不会坐轮船飘洋过海来中国推销他的软件。Roosevelt, with his experience as Assistant Secretary of War during WWI, understood the importance of what was going on across the seas.
罗斯福，他的经验，助理国务卿战争第一次世界大战期间，理解的重要性发生了什么事情飘洋过海。Since then, many foreigners, especially Americans have come to China to look for lovely Chinese kids.
从此外国人，特别是不少美国人，不惜飘洋过海来中国抱养可爱的中国娃娃。would appear , partook of the religious zeal that brought other emigrants across the atlantic.
看来，医生们并不具备促使其他人飘洋过海的那种宗教热情。Fragrant and slender 'neath tropical skies, I must cross the seas again and never see you more , way back to my home on a distant shore.
你盛开在酷热的天空之下，芬芳纤细，我必须再次飘洋过海不再见你，回到我远在彼岸的家乡。One person, pass through ocean, up mountains and down to rivers, enter cities and villages. . .
一个人，飘洋过海，翻山越岭，进都市到城镇下乡村。Meanwhile, her name was passed to foreign countries and regions by diplomatic envoys , overseas Chinese, and seamen.
同时，她的名字又伴随着飘洋过海的华侨、海员和外交使节，传到世界各地。So what does Shanxi Zhongyu's star player think of the prospect of Iverson crossing the Pacific?
那么这位山西中宇队的明星球员如何看待艾弗森飘洋过海来中国打球的前景呢？