But I tell you that not even Solomon in all his glory was clothed like one of these.
但我告诉你们,就是所罗门在他极盛的荣耀里,也没有披戴得像这些花中的一朵。But I say to you, that not even Solomon in all his glory was arrayed as one of these.
可是我告诉你们:连撒罗满在他极盛的荣华时代所披戴的,也不如这些花中的一朵。At this time, it is now in the sky for the whole land is Fiat deck wearing a graceful beautiful tassel.
这时,那现于天际的飞霞正为整片大地装点披戴一身曼妙艳丽的流苏。And upon a day appointed, Herod being arrayed in kingly apparel, sat in the judgment seat, and made an oration to them.
黑落德在约定的日子,披戴君王的礼服,坐在宝座上向他们演讲。He teaches me to enjoy being with himself, person to person, and take off theories, clothed with grace and follow him only.
主教我享受他的同在,位格对位格,脱掉理论的外衣,披戴恩典,单单追随他。31 Therefore do not be anxious, saying, What shall we eat? Or, What shall we drink? Or, With what shall we be clothed?
太六31所以不要忧虑,说,我们要吃什么?喝什么?披戴什么?According to Paul, being baptized into Christ is the (only) method of entering Christ and of "putting on Christ" ( Gal 3: 27).
按保罗所说,受洗归入基督是(唯一)归入基督与「披戴基督」的方法(加3:27)。He wore long robes, and golden armor. Terak armed himself with a massive machete.
他身着长袍,披戴金色盔甲,武器是一把巨大的砍刀。They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.
恨恶你的要披戴惭愧。恶人的帐棚,必归无有。