难检字字典在线查询

汉语拼音：qì sè

①人的面色神态善观气┥｜气色难看。②指景象蓬门气色新。

1. 指人的面色，神态。

   《荀子·劝学》：“不观气色而言谓之瞽。”《汉书·翼奉传》：“故臧病则气色发於面，体病则欠申动於貌。” 唐 白敏中 《酒令》诗：“少年从事夸门第，莫向尊前气色粗。”《红楼梦》第九六回：“那个人看见 贾璉 的气色不好，心里先发了虚了。” 茅盾 《子夜》十四：“﹝ 王和甫 ﹞看着 吴荪甫 的脸，也觉得气色不正。”

2. 指动物的姿态神色。

   宋 王谠 《唐语林·补遗二》：“此马气色骏异。”

3. 景色；景象。

   《六韬·兵徵》：“凡攻城围邑，城之气色如死灰，城可屠。” 南朝 宋 谢惠连 《西陵遇风献康乐》诗：“萧条洲渚际，气色少谐和。”《新唐书·李光弼传》：“其代 子仪 朔方 也，营垒、士卒、麾帜无所更，而 光弼 一号令之，气色乃益精明云。” 明 何景明 《立春管汝济见过次韵》：“胜日高人过，蓬门气色新。” 鲁迅 《彷徨·祝福》：“雪花大的有梅花那么大，满天飞舞，夹着烟霭和忙碌的气色，将 鲁镇 乱成一团糟。”

• At 54 years old her energy and looks are magnificent.

  她54岁了，精力和气色都非常好。

• You look great, Brian. The Bahamas certainly agree with you.

  你看上去气色好极了，布赖恩。巴哈马显然很适合你。

• His fresh complexion made him look younger than he was.

  他的好气色令他看上去比实际年龄年轻。

• "You're not looking too well, Thomas," he said presently.

  “托马斯，你看起来气色不太好，”他脱口而出。

• You are off colour, you'd better take a rest.

  你气色不好, 休息一下吧.

• It rejoices me to see you looking so well.

  看见你的气色很好我很高兴.

• The colour is coming back to your face.

  你的气色在好转.

• You look much better.

  你的气色好多了.

• You invariably leave your health club a darned sight less healthy than when you went in.

  人们离开健身俱乐部的时候，气色看上去总是比刚进去时要糟糕。

• " Well, " he said , looking the drummer over, " rosy as ever, eh? "

  “ 嘿, " 他打量着推销员说, " 气色和往常一样好, 是吧?

• The color is coming back to your face.

  你的气色在好转。

• It was a joy to see her looking so well.

  看到她气色这么好真叫人高兴。

• Edward's cold temperament could not satisfy her burning desires.

  爱德华冷冰冰的气色已不能满足她燃烧着的热望.

• You look rested. You seem to have put on some weight.

  你气色好多了,体重看来也增加了些.

• She looks so pale. Is she sickening for something?

  她气色很不好. 是不是得了什麽病了?