The Earth's axis of rotation is tilted in relation to the ecliptic plane, an imaginary surface through Earth's orbit around the sun.
地球的自转轴与黄道面呈一定角度。黄道面是地球公转轨道所在的一个假想平面。last but not the least , i would like to extend in person our official invitation to the mayor of shanghai.
最后，我此行的又一项重要任务是向上海市长面呈访问我市的正式邀请。As the two facades rise opposite each other, the roof lines connect to the ground and continue the existing park onto the actual building.
尽管两个正立面呈相反方向，但屋顶一直延续到地面，与现有公园建筑相互连接。The table can be tilted to any angle between 0 and 90 to horizontal by manual.
工作台可以手动倾斜与水平面呈0~90度内的任意角度。The slide is circular slip and breach form the flat middle of base of slope when the reinforcement disables.
注浆微型桩加固土质边坡失效时，整体上滑动面呈圆弧型，并从坡脚的平台中部剪出。Property bubbles almost always start because fundamentals such as population growth, interest rates and economic expansion are benign.
由于诸如人口增长、利率以及经济扩张等基本面呈良性态势，因此房地产泡沫几乎总会开始出现。His complexion was sallow, his face swollen.
他面呈菜色，脸部浮肿。The wall of the maxilla protrudes in an arc shape and the wall of the protruding arc surface is provided with an observing port;
上颚壁面呈弧形外突，并在该弧形外突壁面上设有观察窗开口；the surfaces of the two drums take a slotted structure and the concave-convex patterns on the surfaces are arranged across;
所述双鼓鼓面呈开槽结构且双鼓鼓面上的凹凸花型交叉排列；