Bob Marley provided them with their first taste of Reggae music.
鲍勃·马利让他们首次接触到了雷盖音乐。
Marlette was already out of the door, flagging down a taxi.
马利特已经出门了，正挥手招呼一辆出租车。
Bykov had forgotten that Malinin was something of a puritan.
贝科夫已经忘记了马利宁是个清教徒式的人物。
The young people have claimed almost daily visitations from the Virgin Mary.
这些年轻人说几乎每天都会看到圣母马利亚显圣。
They worship James Brown, Bob Marley and Jimi Hendrix.
他们崇拜詹姆斯·布朗、鲍勃·马利和吉米·亨德里克斯。
Will you pray to Our Lady for me?
你能为我向圣母马利亚祈祷吗？
the Blessed Virgin Mary
荣福童贞马利亚
a painting depicting the Virgin and Child
一幅描绘童贞马利亚和圣子耶稣的画
a shrine to the Virgin Mary
敬奉圣母马利亚的朝圣地
They visited the Shrine of Our Lady to pray for redemption.
他们参观了圣母马利亚的神龛,为赎罪而祈祷.
Montgomery offered me a massage.
蒙哥马利主动为我推拿.
Many claimed to have been cured as a result of the Madonna's intercessions.
很多人声称他们被治愈是圣母马利亚代他们祈祷的应验。
It was in these hours of the late afternoon that Tom Mulligan felt most melancholy.
傍晚这几个小时里，汤姆·马利根最为抑郁。
It becomes clear that Montgomerie has a job and half on his hands.
很显然，蒙哥马利手头有一大堆事情要做。
It was on 24th June 1981 that young villagers first reported seeing the Virgin Mary in a vision.
1981年6月24日那天，年轻的村民们首次报告说看到了圣母马利亚的幻象。