难检字字典在线查询

汉语拼音：sǐ qù huó lái

死过去又醒过来，形容极度悲哀或疼痛。

• 【解释】：指因极度的疼痛或悲哀，晕过去，又醒过来。多形容被打得很惨，或哭得很厉害。
• 【出自】：清·李宝嘉《文明小史》第三回：“柳知府已经吓得死去活来。”
• 【语法】：联合式；作谓语、补语；含贬义

• Our neighbour and his wife fight like Kilkenny cats. They have now decided to separate.

  我们的邻居同他的妻子打得死去活来，现在他俩决定分居。

• I was so freaked out by the idea of putting my life in storage and jumping off the known career path that I pondered the decision to death.

  把现有的生活暂时抛开，跳出目前的职业轨道，我当时对这样的想法感到崩溃，该如何决定我考虑得死去活来。

• But like "the dog" equally lives, is the connecting shaft revolution, is tired suffers extreme distress.

  而如“狗”一样地生活，就是连轴运转、累得死去活来。

• Cryingqin xiang a very tough battle, and died within half a year on the depression.

  沁香哭得死去活来，不出半年就忧郁而死。

• First you had to twist your way through a thousand turning points and die a little each time.

  首先，你需要迂回曲折的通过上千道关卡，而且每一次都被折磨得死去活来。

• The sister cried her eyes out at the loss of her necklace .

  姐姐丢了项链以后，哭得死去活来。

• Each person who wrote the text, have been suffering a very tough ordeal with a happy person.

  每一个写文字的人，都是被痛苦与快乐折磨得死去活来的人。

• Old mother, looked to be a very tough battle on the disease afflicted mother, the boy grief, and tears.

  母亲老了，望着被病魔折磨得死去活来的母亲，男孩悲痛欲绝，潸然泪下。

• And seventeen belonged to the small, freakish subset of people who claim they are still madly in love after years of marriage.

  还有17名是一小部分多年婚姻生活后仍然爱的死去活来的。