The protagonist of Hamlet is Prince Hamlet of Denmark, son of the lately deceased King Hamlet and his wife, Queen Gertrude.
《哈姆雷特》的主要人物为最近已故国王妻儿:丹麦王子哈姆雷特和王后葛特露。All that hard work, all that hardship, all the time spent underground, it was all for the families. It was all for you.
这些艰险的工作,这些巨大的艰辛,那些在地下度过的时光,不仅是为了赡家糊口,养活妻儿。Maybe, but I got go for my family. Would you mind come with me? My wife would be happy to prepare a meal for you.
也许吧,不过我得去看我的妻儿了,有兴趣去我的家吗,我妻子会为你们做好吃的。She suddenly thought of her husband, who had left her and their childrenbehind, and had never been heard of.
她丈夫早就抛下妻儿而且一直查无音信,现在她忽然想起了他。If misfortune came, his wife and children would be sheltered and cared for as if he were alive or free.
如果不幸发生,他的妻儿将会得到照顾,就和他生前一样。The father is a soldier, but he does not necessarily live in a camp, apart from his wife and children.
这位父亲是一名解放军战士,但是他不必离开妻儿驻守军营。Three months later, Seelaus, who'd never been away from his family more than a few days, arrived in central Iraq, 42 miles north of Baghdad.
三个月后,从没离开过妻儿几天以上的西罗斯,终于来到伊拉克的中心地带,在巴格达北部42英里处的一处军营驻扎了下来。Now in his early fifties, Jobs live quietly privately, with his wife and four kids in a large, unostentatious house in suburban Palo Alto.
他现在五十来岁了,乔布斯活的非常安静且隐秘,他与他的妻儿住在帕洛阿尔托郊区的一所普通的房子中。Because the technology developed, he would choose a photo to his wife and children did not leave.
因为当时科技不发达,他连自己一张照片也没给妻儿留下。