The horrors he experienced are imprinted, perhaps indelibly, in his brain.
他经历的恐怖事件在他脑海中刻下了深深的，或许是难以磨灭的印记。
I tried to put the picture from my mind.
我试图将这幅画面从脑海中抹去。
In his mind's eye, he can imagine the effect he's having.
他能在脑海里想象出将会达到的效果。
I can't get that song out of my head.
那首歌在我脑海中挥之不去。
All sorts of thoughts were running through my head.
各种各样的想法在我的脑海里闪过。
The glory of the idea blossomed in his mind.
在他的脑海中这一想法变得越来越宏大。
He could not dislodge the images imprinted on his brain.
他难以把刻在脑海中的形象抹去。
The melody that ran through his brain was composed of bad notes.
回荡在他脑海里的旋律都走调了。
Many more questions were buzzing around in my head.
还有很多问题在我的脑海里翻腾。
Images and memories of the evening flitted through her mind.
关于那个晚上的影像和记忆在她脑海中一一闪现。
You distract me. I've been distracted since the moment I met you. Because all I can think about is how much I want to kiss you.
你害我分心。从遇见你的那一刻起，你就让我分心。因为我的脑海里满满都是想吻你的冲动。
The puzzle niggled away in Arnold's mind.
这个谜团在阿诺德脑海里挥之不去。
Memories surged up in Don's mind.
一幕幕回忆在唐脑海里涌现。
Good ideas swim into my mind from time to time.
我的脑海里不时地会浮现出一些好主意.
The thought flashed through my mind that he could be lying.
他可能在说谎的想法从我的脑海中一闪而过.