难检字字典在线查询

汉语拼音：cōng ming fǎn bèi cōng ming wù

自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。

• 【解释】：自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。
• 【出自】：宋·苏轼《东坡续集·洗儿》：“人皆养子望聪明，我被聪明误一生。”
• 【示例】：今若仍为所迷，岂不是～了吗？
  ◎清·醉月山人《狐狸缘全传》第五回

• The risk is that, in trying to be too clever, investors merely outwit themselves.

  风险在于，聪明反被聪明误，到头来投资者不过只是算计了自己。

• But she conceded she feared her 39-year-old son had "gotten too smart for himself" .

  但是她不得不承认她害怕他已经39岁的儿子可能“聪明反被聪明误”。

• Clever people may be victims of their own cleverness.

  聪明反被聪明误聪明反被聪明误

• We have become so smart about self-protection that, in the end, we all outsmarted ourselves.

  我们已经如此精于自我保护，以至于最终聪明反被聪明误。

• He has outsmarted himself this time.

  他这次可是聪明反被聪明误了。