难检字字典在线查询

汉语拼音：cōng mǐn

聪明敏捷：天资～。

1. 亦作“ 聪慜 ”。聪明。反应敏捷。

   《国语·晋语七》：“﹝ 晋悼公 ﹞知 羊舌职 之聪敏肃给也，使佐之。”《汉书·谷永传》：“陛下天然之性，疏通聪敏，上主之姿也。” 晋 葛洪 《抱朴子·遐览》：“书在余处者，久之一月，足以大有所写，以不敢窃写者，政以 郑君 聪慜，邂逅知之，失其意则更以小丧大也。” 宋 王明清 《挥麈前录》卷三：“﹝ 李成 ﹞弱而聪敏，长而高迈。”《红楼梦》第四九回：“那 宝琴 年轻心热，且本性聪敏。” 茅盾 《子夜》五：“他毕竟是聪敏人，现在是什么都理会过来了。”

• Well, he turned out to be a brilliant student, went on to medical school and now he's a famous doctor in New York.

  可是，他倒是一个很聪敏的学生，后来上了医学院，现在他在纽约是一个很有名的医生。

• He had seemed to be a normal child , if a little backward, until the age of eight .

  在八岁以前，如果说他不够聪敏的话，至少看起来还是一个正常的孩子。

• Congmin records some bedtime stories for his only child, Renjie, as he learns that he may die within a few months.

  聪敏为他的独子人杰录下几个床边故事，深知自己时日无多。

• Oh, baby when you talk like that, you make a woman go mad. So be wise (Si! ) and keep on (Si! ), reading the signs of my body.

  噢，宝贝当你这样说话的时候，你会让一个女人为你发狂。所以聪敏点（是！），继续（是！）读出我身体发出的信号。

• Meanwhile, Congmin repents for what he has done and plans to leave more money for his only child.

  聪敏思前想后，非常后悔自己的所作所为，且计划为儿子多存一点教育基金。

• He had probably been a prince of the house of Judah (v. 3). He was good looking and intelligent.

  他出生于犹大支派的一个贵胄家庭（3节），不单长得英俊不凡，而且还才智聪敏。

• No, just be smart and sit tight. You offered a good price and I'll bet if you sit tight, he'll call up tomorrow and agree to take it.

  不，你可要聪敏点，不要采取什么行动。你还的价钱很好，我保证，要是你耐心等着，他明天会打电话来同意按你的价钱卖给你的。

• On the other hand, Congmin bumps into Amy Zhou. He tries to beg her to return him a portion of his property, but in vain.

  另一方面，聪敏巧遇从国外回台的周爱眉，即苦苦哀求她归还部分财产，但遭拒绝。

• Pride and passion seemed to be quivering in the balance with native refinement and intelligence.

  骄傲和激情似乎难以与优雅和聪敏相平衡。