But I didst note the flower peddler nearby, that she showed not vacant curiosity but a more intent concern.
但是我注意到一个卖花的小贩，除了更多的关心她没有表现出茫然。I shall always be a common flower girl to Professor Higgins, because he always treats me like a common flower girl, and always will.
对于希金斯教授来说，我永远是一个普通的卖花女，因为他总是像对待一个普通卖花女那样对待我，而且他是永远不会变的。The florist is happy and left. The next morning the barber finds a "Thank you" card and a dozen roses waiting at his shop door.
卖花人愉快地离开了。第二天早晨理发师发现一张“感谢你”的贺卡和十二朵玫瑰花放在他的商店门前。He always showed what he thought and felt about me as if I were something better than a common flower girl.
他总是告诉我他对我的看法和感受，似乎我是一个有身份的女人，而不是一个普通的卖花女。She points to her young daughter, standing with her. For her future, she says.
卖花女指了指站在自己身边的小女儿，说，为她以后好。With some of the money he bought more sweet cakes and returned the next day to sell to the flower pickers.
他用卖花赚得的钱买了更多的甜饼，次日又在路旁卖给那些采花人。Thinking I was going to be Henry Higgins and trying to turn him into Pygmalion was the biggest mistake I ever made.
我最大的错误是自以为是希金斯教授，想把他变成卖花女。China, a writer came to the United States, he saw a flower of the old lady is always very happy, very strange.
中国的一位作家来到美国，他看见卖花的老太太总是兴，很是奇怪。Through the front door came an old French flower woman.
从前门进来了一位法国卖花老妇。