But before a country is ready to relinquish any winning weapons, it must have more than words to reassure it.
但是在一个国家准备放弃任何克敌制胜的武器之前,它需要比言语更可靠的东西使它消除疑虑。Taking the mass line becomes an important magic weapon that the Communist gains mastery over the enemy.
走群众路线则成为共产党人克敌制胜的一个重要法宝。Unconventional strategies seem to be the key to success for lesser known heroes.
突破传统的战术似乎是克敌制胜的关键,比如利用不常用的英雄。Refusing or hindering police enforcement is the emergency in police enforcement. If dispose properly will save the day, defeat the enemy.
拒绝或阻碍警察执法,是警察执法中的突发事件,如果处置得当则化险为夷,克敌制胜。In this fantastic film, Sinbad faces horrible monsters, but always comes out on top.
在这部引人入胜的片子中,辛巴达和恐怖的怪兽正面交锋,但最后总能克敌制胜。The distinct, unique and attractive tourism destination image (TDI) has become the powerful weapon of a tourism destination in competition.
鲜明、独特、富有吸引力的旅游地形象已成为旅游地在竞争中克敌制胜的法宝。We have, therefore, to resolve to conquer or to die.
因此,我们必须下定决心,若不克敌制胜,就得捐躯疆场。In the course of competition and development, enterprises consider time as the key factor to defeat their enemies.
在竞争与发展过程中,企业将时间因素视为自身克敌制胜的关键因素。If managing the troops with too much awesomeness and authority, the morale of the troops will be affected.
治军过于威严,士气就会受到压抑,缺少威信,就难以指挥士卒克敌制胜。