难检字字典在线查询

汉语拼音：bù shèng

1.承担不了；不能忍受：体力～。～其烦。

2.表示不能做或做不完（多为前后重复同一动词）：防～防（防不住）。数～数（数不完）。美～收。

3.非常；十分（用于感情方面）：～感激。～遗憾。

4.不如：身子一年～一年。

1. 无法承担；承受不了。

   《管子·入国》：“子有幼弱不胜养为累者。” 尹知章 注：“胜，堪也。谓不堪自养，故为累。” 唐 岑参 《终南东溪口作》诗：“沙平湛濯足，石浅不胜舟。”《京本通俗小说·拗相公》：“见吾儿 王雱 荷巨枷，约重百斤，力殊不胜。” 端木蕻良 《乡愁》三：“四个薄铁的轮子若不胜其苦地在地下滚着。”

2. 不尽。

   《晏子春秋·外篇上三》：“赋敛无厌，使民如将不胜，万民懟怨。”《史记·项羽本纪》：“夫 秦王 有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜，天下皆叛之。” 唐 柳宗元 《贞符》：“不胜 唐 德之代，光绍明濬，深鸿厖大，保人斯无疆。” 明 谢肇淛 《五杂俎·人部四》：“十岁则 贾逵 暗诵六经……十岁以上不胜书矣。” 洪深 《电影戏剧的编剧方法》第二章四：“这些都经剧作者描写过，正是举不胜举。”

3. 非常；十分。

   《后汉书·皇甫规传》：“臣不胜至诚，没死自陈。” 唐 韩愈 《袁州申使状》：“在 愈 不胜战惧之至，伏乞仁恩，特令改就常式。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》：“车殆马烦，不胜困惫。” 马南邨 《燕山夜话·创作新词牌》：“如有热心的朋友，愿意试一试，则不胜欢迎之至。”

4. 制伏不住；敌不住。

   《管子·正世》：“暴人不胜，邪乱不止，则君人者势伤而威日衰。”《史记·高祖本纪》：“ 九江王布 与 龙且 战，不胜，与 随何 閒行归 汉 。”

5. 不超过。

   《礼记·表记》：“ 虞 夏 之文，不胜其质； 殷 周 之质，不胜其文。” 三国 魏 曹丕 《典论·论文》：“ 孔融 体气高妙，有过人者，然不能持论，理不胜词。”

6. 方言。不如。

   欧阳山 《高干大》第六章：“我想照那样子办合作社，什么作用也起不了，还不胜不办。”

• I felt it a great honor to appoint me as president of the company.

  任命我担任公司的总裁我感到不胜荣幸。

• How much honored we are that Your Excellency is gracing us with your presence at this very festive event to celebrate the Chinese New Year.

  我们很高兴总统阁下您能出席本次中国新年庆祝活动，您的莅临令我们不胜荣幸。

• I would appreciate the opportunity to meet with you to discuss your requirements.

  如果有机会和您讨论一下贵公司的需要，我将不胜感激。

• Riding the wind, there I would fly, Yet I'm afraid the crystalline palace would be Too high and cold for me.

  我欲乘风归去，惟恐琼楼玉宇，高处不胜寒。

• We would be most grateful for any information you could give us about the company's credit and reputation.

  我们对于贵方提供给我们关于该公司的信用及信誉的资料将不胜感激。

• Thank you for your fast response and if I can do any thing to make this smooth Transaction let me know.

  如果能尽快得到您的回复，如果些次出货很顺利，我将不胜感激。如有问题请告知我。

• Pardon me, sir, will you do me a favor? Let me purchase you one of these puddings . It would give me such pleasure.

  请原谅，先生，能赏我个脸吗？让我为您买一只布丁吧。如果您肯收下，我将不胜欣慰。

• Therefore, I would be grateful if you could supply me with the following information.

  因此如果你能为我提供以下信息，我将不胜感激。

• "Their Messiah came, " I answered with reverence, "but he came poor and lowly, and they would have none of him. "

  “他们的弥赛亚降临了，”我不胜崇敬地回答，“但是他又穷又卑微，他们根本不需要他。”