邯郸学步是什么意思,邯郸学步在线翻译,邯郸学步英汉互译,邯郸学步网络用语,邯郸学步双向翻译解释,邯郸学步新英汉词典,邯郸学步百科查询

邯郸学步基本解释

汉语拼音：hán dān xué bù

《庄子·秋水》记载，有一个燕国人到赵国的首都邯郸去，看到那里人走路的姿势很美，就跟着学起来。结果不但学得不像，而且把自己原来的走法也忘了，只好爬着回去。比喻生搬硬套，机械地模仿别人，不但学不到别人的长处，反而会把自己原有的本事也丢掉。

It refers to a person unsuccessfully imitating someone else, and losing his own skills in the process.
邯郸学步比喻模仿别人不成，反而丢掉了自己原有的本事。
Predecessors have been well expounded; no gap can be split, if we blindly go along with predecessors, only as Handan toddlers.
前人论述已经十分周全，无隙可驳，若再一味附和前人，只会如邯郸学步。
We should have our only methods when doing things, and shouldn't imitate others mechanically.
我们做事得有自己的方法，不能邯郸学步。
Great mature sound equipment out of mere copycat, fake Handan toddlers and helpless;
装出来的稳健成熟大有东施效颦，邯郸学步的假与无奈；

西颦东效、寿陵失步、东施效颦、邯郸匍匐、衣冠优孟、寿陵匍匐、哎哟东施、邯郸重步、鹦鹉学舌、步人后尘、亦步亦趋、鸲鹆效言、数典忘祖、优孟衣冠、枉辔学步

择善而长、独辟蹊径、标新立异