it seemed to him that he had been vicious , simply because he had accidentally forgotten how good it was to be virtuous.
他仿佛觉得，他之所以行为不端，只是因为他偶尔忘却做一个道德高尚的人是多么优秀罢了。Eventually it had to end, as we both knew it must. I got rid of all the love letters, but I couldn't quite chuck out the book.
可是最终如我们所料，这段恋情不得不告一段落。我忘却所有的情书，但我不能完全摒弃了这本书。I can't see much of a downside for this potential drug, unless the act of not forgetting what you see causes problems or trauma.
这种潜在的药物我看不出它有什么不好，除非无法忘却所见会给你带来问题或创伤。Napoleon never lost sight of his goal, because Britain represented the last substantial impediment to his control of Europe.
拿破仑从未忘却他的目标，因为英国是他统治全欧的最后一个重大的障碍。Judge Turpin? -You've got to leave this all behind you now.
特宾法官？-你现在必须将这一切忘却。Chen may forget the matter, after more than a month, he did not mention me to return the thing, it makes me feel lucky and happy.
陈老师或许忘却了此事，都过了一个多月，他居然没有提及要我归还胡琴的事情，这使我感到侥幸与喜悦。Equally, no so-called remembered and forget, some just a passing with another kind of lost comparative and that was all.
同样，也没有所谓的怀念与忘却，有的只是一种逝去与另一种逝去的比较，只是如此而已。My friends like to see Hollywood movies. They say that Hollywood movies can help you escape reality for a few hours.
我朋友喜欢看好莱坞电影。他们说好莱坞电影可以使你在几个小时内暂时忘却现实生活的烦恼。Have they forgotten how the spirit of liberty in Ireland, debarred from its natural outlet, found a vent by forbidden passages?
难道他们已经忘却，在爱尔兰那被堵塞了发泄途径的自由精神，竟从被禁的通道中找到了出路？