If convicted, the four face a fine and a maximum jail term of seven years on each charge, subject to a total of 20 years.
若被判有罪,这四人将面对罚款和每项罪名最高7年的刑期;若数罪并罚,总刑期最高可达20年。State personnel those accept bribes, have abuses of authority and constitute the crime of bribery should be punished by all the crimes.
国家机关工作人员收受贿赂,有滥用职权的行为,同时又构成受贿罪的,应当实行数罪并罚。If among the crimes there are any for which a supplementary punishment is imposed, the supplementary punishment must still be executed.
如果数罪中有判处附加刑的,附加刑仍须执行。In fact, imaginative joinder of offenders is not several crimes in form but several crimes in substance.
事实上,想象竞合犯并非形式上的数罪,而是实质上的数罪;"If it is related to other charges on the Combined Punishment. " Yan Ming said.
中英文对照:“如果是涉及其他罪名的话就数罪并罚。”严义明表示。How to punish the person who committed several crimes give birth to the system of combined punishment for several crimes.
一人犯数罪的现象随着犯罪的产生而出现,对犯数罪的犯罪人如何进行处罚催生了数罪并罚制度。Distributing punishment for several crimes is distributing punishment for crime that is in modality of several crimes.
数罪配刑就是对处于数罪形态的犯罪分配刑罚。It is significant to distinguish multi-crime and single crime in the identification of stock crime.
在对证券犯罪的认定时,正确区分数罪和一罪具有重要意义。The same sin of identity on the same kinds of plural crimes determines the behaviors single subjective vicious nature and personal danger.
同种数罪罪过的同一性,决定了行为人主观恶性及人身危险性性质上的单一性;