难检字字典在线查询

汉语拼音：jiè kǒu

1.以（某事）为理由（非真正的理由）：不能～快速施工而降低工程质量。

2.假托的理由：别拿忙做～而放松学习。

1. 以某事为理由。

   金 王若虚 《论语辨惑四》：“人臣畏罪而不言，輒以是借口曰：‘上不吾信也。’” 明 张居正 《乞鉴别忠邪以定国是疏》：“臣请先析其疏中所借口者二事，而后发其机穽所在。” 巴金 《利娜》上：“我关在房里整整过了三天，借口说身子不舒服。”

2. 假托的理由。如：不能以时间紧为借口而降低工作质量。

• If I worked harder, I probably could be where Tammy is now in terms of debt reduction and simple living. I have been giving myself excuses.

  如果我勤奋工作的话，也许已经过上了如同苔米一样只有少量债务的轻松生活，我只是在给自己找借口罢了。

• She fastened upon his suggestion as an excuse for her actions.

  她抓住他的建议当做她行动的借口。

• Though it was too late, their willingness to help was a dramatic contrast to the excuses I had been hearing from the Kidder people.

  尽管已经太迟了，但他们帮忙的意愿与我从基德尔的人那里听到的借口形成了鲜明对比。

• Valentine Day is just an excuse to tell you once again how much I love you.

  情人节只是一个借口，再次告诉你我有多么爱你。Alwaysbemine，forever。永远是我的，直到永远。

• Trying to cover for the delay in the escape, he tells her that his division isn't mobilizing for a few more days.

  他试图找借口掩盖归家的延期，告诉她说，自己的部队要过几天才能返回。

• I've pointed out that an evening course in French or Italian would take only a couple of hours a week, but she keeps putting it off.

  我已经指出一门夜间法语或意大利语课程只会占用一星期里的几个小时而已，但是她就是老找借口。

• The whole story was a pretext. He wanted me to leave the deck - so much was plain; but with what purpose I could in no way imagine.

  这一切无非是借口，他想让我离开甲板——这是再明显不过的，但我怎么也想象不出他的意图所在。

• campaigners are now trying to have the previous shipments recalled, citing concerns about poor storage in transit.

  该团体还试图以“转运过程中贮存不当”为借口，将先前出口的货物要回来。

• Don't make up any excuses for your being late. What you have to do is to make up for the time you have lost.

  不要为你的迟到找借口，你需要做的是补上失去的时间。