He began by tirelessly hand-copying hundreds of original scores in the Vienna Library, when he was meant to be studying conducting.
就在他本应学习指挥的时间里，他孜孜不倦地从维也纳图书馆手抄了数百份原谱。This continuous script made books hard to read, so only a few people were accomplished at reading them aloud to others.
连绵的手抄稿读起来非常困难，所以仅有极少数人有能力对其他人大声朗诵。Compared with the surface of the paper added PCC during paper making, the surface of the paper added MPCC is much smoother.
填加原位生成的MPCC制备的手抄纸与填加PCC制备的手抄纸相比表面光滑度增大较多；A scribes culture preceded him. The age of mass communication followed.
在他之前是手抄文化。大众传播的时代随后到来。Standardized maps produced by printing presses replaced hand-copied maps, with all their inaccuracies and idiosyncrasies.
利用印刷术制造的标准化的地图代替了手抄地图，以及这种地图的不准确处和所有特性。The yellowing scripts are family heirlooms of the Changs and a precious source of information about shadow puppet plays on Taiwan.
一本本泛黄的手抄剧本，不仅是张家的传家宝，也是台湾皮影戏的珍贵资料。Break free from guilt. So here's the story: After a lifetime of handcopying ancient texts, an elderly monk became abbot of his monastery.
从前有一个故事：在花了一生时间手抄古文后，一位老和尚成为了寺院的方丈。Manuscripts had to be hand-copied and were not found in every believer's home.
当时圣经书卷的是手抄的，不是每个信徒的家中都有。The texts were transcribed by hand, a laborious process that encouraged typographical shorthand.
手抄经文是一个辛苦费力的过程，印刷上的速记法因而受到鼓励。