The kohl around your eyes and the faded henna designs on the back of your hands, they make you look like you never take a bath.
你眼眶周围的黑色眼影,和手背上的褪色指甲花图案,都让你看起来像是从来没洗过澡一样。He took his arm from Sonny's shoulder and slapped him, lightly, affectionately, with the back of his hand.
他抽回搂着小弟弟肩膀的手臂,用手背亲热地轻轻拍了拍小弟。Do not know when, a drop of water falls into the back of the hand.
不知道何时,一滴水落到了手背上。He knew what he was doing because he laid on the ground, put his hands behind his back and turned his head away from security.
他知道自己在做什么,因为倒在地上的时候,他的手背在身后,头转向一边,并没有看那些警察。He sat back removed his glasses rubbed his eyes with the backs of his hands.
他靠回椅背上,摘下眼镜,用手背擦了擦眼睛。And he puffed, and the smoke got in his eyes, and he wiped them with the back of his big hand.
他抽了一口烟,从嘴里喷出来,烟雾弥漫进了他的双眼,他用手背擦了擦眼睛。Threw his wife startled a moment, tears flow down her cheek on the back of me.
妻子猛地怔了一下,眼泪顺着她的脸颊流到我的手背上。The woman sat up, puzzled, rubbed her eyes with the back of her reddened hands, and yawned profusely.
女人懵懵懂懂地坐起来,用通红的手背揉着眼睛,打了一个长长的哈欠。Grandma said, "shut up, you! " , and leaned forward promptly to chastise me with one of her casual, back-handed slaps on my mouth.
姥姥说“你给我住嘴!”而且身子猛地向前一倾,随随便便地就用一只手背打我的嘴巴来惩罚我。