难检字字典在线查询

汉语拼音：shì chǎng tǐ xì

在社会化大生产充分发展的基础上，由各类市场组成的有机联系的整体。包括生活资料市场、生产资料市场、劳动力市场、金融市场、技术市场、信息市场、产权市场、房地产市场等，它们相互联系、相互制约，推动整个社会经济的发展。培育和发展统一、开放、竞争、有序的市场体系，是建立社会主义市场经济体制的必要条件。

市场体系 [shì chǎng tǐ xì]

1. 在社会化大生产充分发展的基础上，由各类市场组成的有机联系的整体。包括生活资料市场、生产资料市场、劳动力市场、金融市场、技术市场、信息市场、产权市场、房地产市场等，它们相互联系、相互制约，推动整个社会经济的发展。培育和发展统一、开放、竞争、有序的市场体系，是建立社会主义市场经济体制的必要条件。

• It would be a tragedy if the attempt to save the euro were to put the single market at risk. Germany would not want that either.

  拯救欧元的努力使得单一市场体系处于危险那真是悲剧，德国当然也不会想要这样的结果。

• He said the bankruptcy of Lehman Brothers in September marked a turning point in the functioning of the market system.

  他认为雷曼兄弟九月的破产标志着市场体系运作的一个转折点。

• Productive capacity cannot be improved or can only develop slowly, with incomplete or immature market system or with nongovernmental effort.

  而生产力水平提高仅靠“残缺的”或“不发达”的市场体系及民间部门自身的努力是难以奏效的，或者是发展极其缓慢的。

• Many traditional GDS systems revolve around the objective being a transaction rather than marketing but I digress.

  很多传统的GDS系统的目标都是围绕交易系统而不是市场体系运作。

• She was born and raised in Guangzhou. She obtained Bachelor's and Master's degrees in law in Guangzhou, and later studied in the U.

  容律师在广州出生、成长及完成其主要学业，后赴美国攻读第二硕士学位，以便学习更成熟和复杂的市场体系。

• A comprehensive cultural market is to be developed through the integration of resources, business maneouvering, and policy support.

  借助经济运作和政策支持，实现资源的优化组合，构筑起完整的文化市场体系。

• Also it proposes the countermeasures including establish a sound market system and a complete information management system.

  并提出了建立完善的市场体系和完备的信息管理体系方面的对策。

• Middlemen have played an important employment role and a role in current rural markets connecting peas ants, peddlers and independent firms.

  “经纪人”角色，是一种从事农民和小商贩或个体户交易中介活动的职业，属于当前农村市场体系中一个重要的角色。

• Inter-bank bond market is the main part of the interest rate market, and also it is an important part of the whole financial market system.

  银行间债券市场是我国利率市场的主体，是我国金融市场体系的一个重要组成部分。