During the former period, there was no particular educator or education receiver and the main form of inheritance was free education.
在经验传承时期，没有特定的施教者和受教者，传承主要以自在教育形式存在；one will never be a good teacher if one does not show oneself to be teachable and always ready to learn .
一个未能受教而又不肯学习的人，永远不可能成为好的老师。If you realized that you do not perceive your own best interests, you could be taught what they are.
唯有当你明白，你认不出对自己最有益的事时，你才可能受教，看清它们的真相。Rich parents used private schools; poor ones knew too little to understand how badly their children were being taught at the public ones.
有钱的父母让孩子读私立学校；没钱的父母知道不多，无从了解自己的孩子在公立学校的受教情况有多糟。We also addressed the AoE scoring exploits, a few other scoring imbalances, and made minor tweaks that should reduce stalemates.
我们还讨论了受教得分漏洞，其他几个得分的不平衡，并作了小改动，应减少僵局。Although Obama had invited Crowley and Gates as part of what he called a "teachable moment, " it was barely seen by the masses.
虽然奥巴马已邀请克罗利和盖茨作为他称之为“受教时刻”的一部分，但到场的众人勉强能看得见他们。I'm a very disciplined person actually, and I appreciate a lot of these traditional (LH: Values. )values and culture.
我本身就是一个非常讲究规范原则的人，我受教于许多传统的价值观和文化。But they did not hear, nor incline their ear: but hardened their neck, that they might not hear me, and might not receive instruction.
他们不但不侧耳倾听，反而硬著颈，不愿依从，不愿受教。He awakens Me morning by morning, He awakens My ear To hear as the learned.
主每早晨提醒，提醒我的耳朵，使我能听，像受教者一样。