Up to now, the parts of speech and grammatical function of Chinese onomatopoetic words remain controversial.
汉语拟声词的词类归属及语法地位，至今还是一个见仁见智的大问题。Onomatopoeia exists in languages all over the world. Japanese is out of exception.
世界各国语言之中都存在拟声词、拟态词，日语也不例外。Many dot-come named themselves with onomatopoeicnonsense words that they hoped would be memorable and not easily confused with a competitor.
许多网络公司命名自己的拟声词胡说八道，他们希望将是难忘的和不容易混淆的竞争对手。onomatopoeic words are imitative of noises; it was independently developed in more than one place as an onomatopoetic term- Harry Hoijer.
拟声词是对声音的模仿；拟声词是在一个以上的地方独立发展起来的——哈里·霍伊格尔。The English animal onomatopoeia has substantial content and can be divided into primary onomatopoeia and secondary onomatopoeia.
英语动物拟声词有着极其丰富的内容，有直接拟声与间接拟声两种基本类型。Onomatopoeic words with AB pattern and their different construction own different grammar meaning .
AB式及其不同重叠形式的拟声词表示的语法意义不同。Is it a cold or the flu? They can be hard to tell apart.
（拟声词描述症状）人们难以区分是感冒还是流感？Onomatopoeia and mimetic words are a striking feature of Japanese vocabulary.
拟声词和拟态词是日语词汇的突出特征。Words that imitate sounds are called onomatopoeic words. Here are twenty common onomatopoeias.
模仿声音的词汇叫做拟声词。以下是二十个拟声词。