The sea is so high that the waves do not break at all; they thump against the rough stone wall and suck up the weedy, dripping steps.
海水高涨,海浪毫无遮拦地撞击着顽石粗墙,吮吸着杂草丛丛、水珠串串的石梯。Down a stone staircase coiled up to a cliff top, people built a pavilion here.
顺着一道石梯盘旋而上到了石壁顶部,人们在这儿建了一座凉亭。A pair of guards dragged a prisoner in through the tower's stone doorway.
两个守卫把一个囚犯拖进来,穿过塔楼的石梯入口。One of the few sanctuaries now left to them are the ceremonial steps, or ghats, at riverside temples .
现在给它们留下的为数不多的避难所之一是河畔寺庙的祭拜阶梯或者河边石梯。Yuhuangding stands over deep valleys and above other perilous peaks . A staircase leads to the Heavenly Southern Gate .
玉皇顶为峡谷和险峰所环绕,一阶石梯直通南天门。The house seemed to have two staircases of stone and two doors.
这个房子看来有两个石梯、两个门。Once I saw a devotee of the Divine Mother at the bathing-ghat on the Ganges.
一次,我看到一位神圣母亲的奉献者在恒河岸边的石梯上沐浴。A smaller grim door on the left hand admitted to the stone staircase, and the rooms on the ground floor.
左边一扇较小的坚固的门,通向一道石梯,以及楼下的房间。This is online map of the address "Xia Dong Xiang Gao Shi Ti Cun , Pengxi County, Suining City, Sichuan Province, China" .
这是地址“中国四川省遂宁市蓬溪县下东乡高石梯村”匹配的在线电子地图。