drawing - rooms , gossip , balls , vanity , frivolitythats the enchanted circle i cant get out of.
客厅谗言舞会虚荣微不足道的事情,这就是我无法走出的魔力圈。Although the relatives of the business, but I do not want to engage in special and strokes led to calumny.
虽然是亲戚的企业,但我不想搞特殊而招引来谗言。The foolish emperor believed Li's words and exiled the officer to a distant land.
皇上听信了他的谗言,就把这个官员发配到很远的地方去了。He listens to the wrong people. Half the time his little brain is frozen by alcohol or childish ideology.
他错信小人谗言。总是沉溺于美酒和孩子般的意念。11 Women similarly must be grave, not slanderers, temperate, faithful in all things.
提前三11女人也是如此,必须庄重,不说谗言,节制适度,凡事忠信。It needed all Jane's steady mildness to bear these attacks with tolerable tranquility.
幸亏简临事从容不迫,柔和镇定,好容易才忍受了这些谗言诽语。The lord of Blarney castle, near Cork, agreed to surrender the castle to British troops.
听信谗言的城堡的统治者,答应包围在科克附近的不列颠军队的城堡。The Ji already broken either shu, liu queen listen to gossip, following the order sent Ji thief killed GuoChongTao.
魏王继岌已破蜀,刘皇后听宦者谗言,遣继岌贼杀郭崇韬。It is indifferent for judges and magistrates; for if they were facile and corrupt , you shall have a servant, five times worse than a wife .
作为法官与地方官,是否独身关系并不大。因为只要他们身边有一个坏的幕僚,其进谗言的能力就足以抵上五个妻子。