Nevertheless, they continued working at top speed.
虽则如此, 他们还是硬着头皮去干.
He wrote coarsely ; his ear for dialogue, especialy for polite discourse, was poor.
他的文笔粗俗,虽则一心留意他人的对话, 特别是高雅的谈吐, 可惜鉴赏力不行.
We got only a little when we needed a lot.
虽则我们大量需要,但所得的却少得可怜.
Though he is a boy, he knows many dwellings.
虽则他是个孩子, 但他懂患上许多事.
You should not despise a man because he is poor.
虽则他穷,你也不应该蔑视他.
Though at first he astonished, he understood and began to speak.
虽则起初他吃惊了, 他了解和开始讲话.
This also matters, though not asas the anchor text of inbound links.
这并且事关, 虽则不是尽量入站链接船锚文本.
Though the company may provide you with the wire transfer of money.
公司也许虽则提供您的金钱电汇.
You can't just waltz in and claim to be boss though.
您无法仅华尔兹和要求是上司虽则.
Adrumming enthusiasts came to participate the Drum Circle whatever the bad weather and sudden heavy shower!
虽则天气不稳定亦间中下了大雨,但亦无阻一班集体鼓乐的爱好者前来参加.
In some cases , Alan Tang has a good point and it makes good sense.
虽则在某程度上邓光荣是说得对﹐说得有点道理.
Though marriage makes man and wife one flesh, it leaves them still two fools.
虽则结婚使夫妻合为一体, 但仍旧还不过是蠢人两个.
Principles do not mainly influence even the principled; we talk on principle, but we act on interest.
道义,甚至对于道义之士也不会有重大影响; 我们虽则满口仁义道德, 但我们却按照利害来行动.
Our price a little bit hellogher, but the quality of our products is better.
虽则价格偏高, 但咱们的产品质量大好.
I prefer temperance hotel, although they sell worse liquor than any other kind of hotel.
我较喜欢不卖酒的酒店, 虽则他们所卖的酒比其他酒店更糟糕.