私事基本解释

汉语拼音:sī shì

个人的事(区别于“公事”):这是我的~,与别人无关。

私事详细解释

  1. 与公事相对。个人的事。

    《礼记·玉藻》:“公事自闑东,私事自闑西。” 孔颖达 疏:“谓私覿,私面,非行君命,故谓之私事。”《荀子·君道》:“公义明而私事息矣。” 清 杭世骏 《质疑·礼记》:“人臣外无私交,大夫非君命不越竟,有私事必因公事以行。”

  2. 隐秘不愿公开的事。

    洪深 《电影戏剧的编剧方法》第五章五:“试问,我们为什么要晓得别人的私事呢?” 茅盾 《无题》:“她等候她丈夫回来,略带几分不安宁,像做了一件私事。”

  3. 私下侍奉。

    《史记·蒙恬列传》:“ 高 即私事公子 胡亥 ,喻之决狱。”《后汉书·列女传·曹世叔妻》:“﹝作《女诫》七篇﹞执务私事,不辞剧易。”

私事双语翻译,私事在线翻译例句

  • A spokesman said the matter was part of the couple's private life and there would be no official statement.

    一位发言人称,这属于总统夫妇的私事,不会发表官方声明。

  • No doubt with evil-smelling yellow soap! She was rather annoyed; Why should she be made to stumble on these vulgar privacies?

    无疑地他还用着恶臭的黄色的肥皂呢!——她觉得有点讨厌;为什么她偏偏碰着了这种不高尚的私事!

  • He never let his fame and personal affairs to influence his judgment and determination of implementation of the public policy.

    他不会为了自己的私利,也不会让自己的名誉与私事等去影响他推行政策时的判断与决心。

  • Mr. Green quarrelled with his wife last night . He said she seemed to enjoy washing their dirty linen in public .

    格林先生昨晚同他的太太吵了一架。他说他太太好像把在公众场合谈论家里的私事作为一种乐趣。

  • How much they work, and what they buy, is their own affair.

    他们工作多久,他们购买什么,都是他们个人的私事。

  • george , jr . , flourished about as if he were a man entirely and must needs have private matters.

    小乔治神气活现的,好像他完完全全是男子汉了,因此应该有属于他自己的私事了。

  • It was a definite invasion of privacy even if the sender had failed to put "Jr" after the name.

    这毫无疑问是干预了私事,尽管发信人没有在他的名字后面加上一个“小”字。

  • If Christmas was a private affair, more like a birthday, that would be easy to arrange.

    如果圣诞节属于私事,跟过生日差不多,那就容易安排了。

  • Of course I should mind. Sex is a private thing Between me and Julia; and of course I should mind anyone else trying to mix in.

    那我自然要介意。性爱是我和朱丽亚两人间的私事;如果谁想插进来,自然我要介意的。

私事同义词近义词

私务

私事反义词

公事、公务