难检字字典在线查询

汉语拼音：dǐ lài

用谎言和狡辩否认所犯过失或罪行：铁证如山，不容～。

1. 拒不承认事实。

   宋 苏轼 《论役法差雇利害起请画一状》：“若遇顽猾人户抵赖不还，或将诸物高价准折，讼之於官，经涉岁月，乃肯备偿，衙前所获无几。” 元 无名氏 《争报恩》第二折：“俺这官府中则要你从实取责，不要你当厅抵赖。”《警世通言·乔彦杰一妾破家》：“ 高氏 抵赖不过，从头招认了。” 杨沫 《青春之歌》第二部第二八章：“你还抵赖不肯认罪？好，现在就来宣布你的罪状。”

• Even when he is confronted with witnesses and is therefore bound to admit his guilt, he will still try to justify himself in some other way.

  即使他面对证人无可抵赖时，他仍然会试着用其他方法来替自己辩护。

• He saw there was no use denying it. All he could do was laugh a silly laugh and head for the bathroom to wash his hair.

  他看出抵赖也没有用处，所能做的事，只是傻傻地笑笑，去浴室里洗头发。

• Eg. When the police caught the thief in the act, he tried to brazen it out.

  当警察当场抓住那个小偷时，他还企图抵赖。

• We need to ask the question whether or not to using SOAP-DSIG and SSL simultaenously is sufficient for non-repudiation in B2B applications.

  我们需要问一问，在B2B应用中为实现不可抵赖性同时使用SOAP-DSIG和SSL条件是否充分。

• This implies that non-repudiation guarantees that the sender of a message is the same as the creator of the message.

  这就意味着不可抵赖性保证了消息的发送方与消息的创建者为同一人。

• There is no denying the fact that China has made a rapid progress in every aspect since it was founded .

  不容抵赖这个事实，中国自它成立以来已在各个方面都取得了飞速的发展。

• In particular, in business transactions among enterprises, the security requirement of non-repudiation needs to be satisfied.

  特别是在企业间的商业交易中，不可抵赖性的安全性要求需要得到满足。

• Please do not doubt the OP, this is not the first time happened. Same incidents of Chinese people have been reported frequently.

  请不要怀疑楼主，类似的事件已经被多次曝光了，中国人抵赖也没有用，素质低下就是素质低下。

• Start keeping a paper trail. Get him to send instructions in email, so he can't claim he told you to do something when he didn't.

  开始保留书面证据。让他用电子邮件发送指令，这样如果他没有交代你做什么工作，就不能抵赖了。