If the top of the hierarchy is messed up, no amount of brilliant tactics or execution is going to help you at all.
如果金字塔顶搞砸了,再优秀的战术和执行也不能帮你。Good governance is different from good management, which is often tactical and reactive rather than strategic and proactive.
良好治理与良好管理不同,后者主要是战术性的与被动的,而不是战略性的与主动的。After the restart, I could only try and use the strategy to move up the order and at least I brought home a few points.
重新起步之后,我只能尝试利用战术来提高名次,不过至少我带会了一些积分。It wasn't a day to talk about football, about Valencia or Spurs, or to prepare match tactics, or to work on fitness.
这是无需谈论足球的一天,不用考虑瓦伦西亚或是热刺,不用准备比赛的战术,不用做适应训练。The only baggage he carries is stuffed into a rucksack with no room left for moral scruples, tactical considerations or accountability.
他肩上扛的袋子里没有道德顾虑,战术思考,或者责任之类东西的容身之地。Genghis Khan "s outstanding way of thinking and his leadership in both strategy and tactics has made him a conqueror of the world. "
成吉思汗在客观条件下,坚持朴素唯物主义,在战略战术方面发挥出自己的指导才能,成为了世界征服者。We would have to change our system to fit him in and one of our wingers would have to be benched.
我们得改变我们的战术体系来适应他并且让我们中的一个侧翼球员不得不坐上板凳。One of the main critiques was that our plays were too static and lacked the ability to branch into other scoring opportunities.
批评声中最尖锐的一个就是,我们的战术太静态了,没有延伸触发其他得分机会的能力。He was not expecting Colonel Qaddafi to reach Benghazi, he said, but wanted a few street-fighting skills under his belt just in case.
他说,他认为卡扎菲上校攻不到班加西,但要以防万一,因此他要学习一点巷战的战术。