Within a year, poor sales forced him to close the store, and bad business deals with the shady Baath Brothers left him destitute.
不到一年,他的小店就因业绩惨淡而被迫关门。他跟心术不正的巴斯兄弟作了几笔失败的生意,结果倾家荡产。The dishonest cashier absconded with the bank's money.
心术不正的银行出纳携款潜逃。When some wicked persons utilize those paranormal theories distorted by them to bewitch people, it may bring serious results even disasters.
当一些心术不正的人利用这些超自然学科蛊惑人们时,往往带来很大的损失甚至灾难。benito cereno " , caught in a web of evil , is so dominated by the sinister negro slave balo" .
“班尼托西兰诺”陷在邪恶的网里,完全为心术不正的黑奴巴博所控制。He had sensed then that the dean believed he, Vincent Lord, was flawed by some defect of character.
当时,他感到院长认为他――文森特?洛德,有心术不正的缺点。Fuel-making technologies in the wrong hands can be abused for bomb-making.
制造核燃料的技术一旦落到心术不正的人手中,就会被滥用于制造炸弹。Well! Of all the artful and designing orphans that ever I see, Oliver, you are one of the most bare-facedest.
好哇!奥立弗,在我见过的所有阴险狡猾、心术不正的孤儿中间,你可算得最不要脸的一个。Indeed, half-hearted human-rights diplomacy can backfire nastily.
心术不正的人权外交可能适得其反。China has always been in the case where people who hold the power of speech are mostly unprofessional, and some even harbor evil intentions.
中国就是这样,掌握话语权的基本都是些外行,好都还心术不正。