难检字字典在线查询

汉语拼音：duì xiàn

1.凭票据向银行换取现款，泛指结算时支付现款：这张支票不能～。年终～时，共收入近三千元。

2.比喻实现诺言：答应孩子的事，一定要～。

1. 凭证券换取现款。

   孙中山 《对中央银行开幕训词》：“普通发行纸币的方法，就是银行先拿纸币到市面使用，然后人民拿一百元纸币，到银行兑一百元现银，毫不折扣，这种办法就叫做兑现。” 沙汀 《丁跛公》：“他打算立刻回去，赶一点路，把奖券取来兑现。”

2. 比喻诺言的实现。

   刘白羽 《火光在前》第八章：“谁都会认为他这句话是无法兑现的。” 周立波 《金戒指》：“现在这话是兑现的时候了。”

• President Nicolas Sarkozy's unpopularity owes much to his failure to boost it as he promised.

  法国总统萨科齐不受欢迎的原因多半要归咎于其未能兑现提高民众购买力的承诺。

• and forgive me for not be able to keep my promise to grow old with you.

  也原谅我不能兑现我的承诺，和你一起慢慢变老。

• 18 days have past and I haven't heard from her at all. She said she would write and did not. She told me a lie.

  18天过去了，她杳无音讯。她说过会写信给我，但她的话没有兑现。她撒谎。

• Then he told the computer not to take any money from his account for the checks he wrote. the bank's computer did what he said.

  然后他告诉电脑不管多少钱都不要从他的账户上兑现他开的支票。银行的电脑照他所说的做了。

• That meant it had to be in the cashed-out ground state, jiggling with only zero-point motion.

  这意味着振子处于兑现基态，只以零点运动状态轻微摆动。

• Mr Mobius said he had cashed out most of his funds' investments in Malaysia in the past year but had not pulled out completely.

  默比乌斯指出，去年，他已经把他的基金在马来西亚的大部分投资兑现，但并没有完全撤出。

• A nation weary of wasting billions on unctuous educators who never deliver what they promise may be ready to hear some hard truths.

  一个不甘心在花言巧语，从不兑现承诺的教育者身上浪费数十亿美元的国家才有可能听取逆耳忠言的意见。

• He did not carry out his promise to us.

  他没有兑现对我们许下的诺言。

• If it does not, no government, however powerful, will be able to deliver on its promises.

  否则的话，没有一个政府能够兑现自己的诺言，无论它有多么强大。