In his later years he took to explaining his social philosophy and wrote a number of books.
在晚年，他开始阐释他的社会哲学，写了许多书籍。His exploits in Normandy as the tide of World War II decisively turned, illustrate just how much war has changed in the past half century.
他在诺曼底的壮举正是第二次世界大战的走势发生决定性转折的一刻，恰好阐释了过去半个世纪里战争发生了多大的改变。Harlem now, sort of explaining and thinking of itself in this part of the century, looking both backwards and forwards.
现在的哈莱姆，算是阐释和思考着它自身，作为这个世纪的一部分，既有回顾，又有展望。No account of the universe in its totality can be final which leaves these other forms of consciousness quite disregarded.
如果漠视这些意识形式，就无法完整地阐释宇宙万物。Through the point of semiotics, the third chapter explains the system of the apparel style, and how the symbol convey the meanings.
在第三章中，运用符号学理论具体阐释服装风格这一符号体系的结构，符号意指系统如何进行意义的传达。The amount of change to a place should be guided by the cultural significance of the place and its appropriate interpretation.
一个地方的改变程度必须根据此处的文化意义和对他合适的阐释。The move will help give Palin a large audience for her views as she mulls whether to run for president in 2012.
据悉，佩林正在考虑是否角逐2012年总统大选，此举可以帮助她向大批观众阐释自己的政治观点。If he be not at to beat over matters, and to call up one thing to prove and illustrate another, let him study the lawyers' cases.
如果一个人不善于调查问题，不善于用一件事情证明和阐释另一件事情，那就可以叫他研究律师的案卷。But Obama packaged it nicely, wrapped it with a bow and declared, perhaps prematurely, that his "surge" in Afghanistan had been a success.
但奥巴马却把它阐释地很漂亮，以一个鞠躬结束他的演讲，并宣称，可能有点为时尚早，他在阿富汗的军事策略是正确的。