Less than a nanosecond to attain it, a lifetime of passionate pursuit to maintain it.
霎那间就能实现，但要用一世的热情追求才能保持。During a dressage lesson, my beloved horse tripped, fell down, panicked, jumped up and launched me into a wall all in a matter of seconds.
在花式骑马训练课程中，我的爱马失足摔倒，因为惊恐突然立起，霎那间我就被抛到了一面墙上。When the wind blows , it changes from a sleeping giant into a terror .
风起时，球场从一位沉睡的巨人霎那间变得恐怖。A tolerance that the Xinmiao the beginning of winter climbing upward, making the quiet pastures between into a crowded market Denggao game.
那忍了一冬的新苗一棵棵开始向上攀登，使得寂静的牧场霎那间变成了一个热闹的登高比赛场。Emotional trauma is one of the quickest and easiest ways to deplete your energy reserves in an instant.
感情上的创伤是最快也是最简单的在霎那间耗尽你能量的方法。An instant; cloudy with a torrential rain storm and the next folder and then thunder and lightning!
霎那间；乌云密布狂风夹带着暴雨倾盆而下接着雷鸣电闪！At that instant, with the shotgun pointed at his belly and David's finger curling around the trigger, Faber felt very close to death .
霎那间，枪口对准了费伯的肚子，大卫的手指放在板机上。费伯立即意识到，死亡近在咫尺。Each teacher will these sweet flowers placed in the most conspicuous place, the entire office suddenly becomes singular beauty.
每个老师都将这些温馨的花儿摆在最显眼的地方，整个办公室霎那间变得艳丽非凡。For an instant, a sigh of regret for "great aspirations difficult to fulfill" overwhelmed me!
霎那间，一种“壮志难酬”的慨叹控制了我！