难检字字典在线查询

汉语拼音：bié chū xīn cái

独创一格，与众不同。

• 【解释】：别：另外；心裁：心中的设计、筹划。另有一种构思或设计。指想出的办法与众不同。
• 【出自】：明·李贽《水浒全书发凡》：“今别出心裁，不依旧样，或特标于目外，或叠采于回中。”
• 【示例】：只好～，鼓吹女人自杀。
  ◎鲁迅《坟·我之节烈观》
• 【语法】：动宾式；作谓语、定语、状语；表示与众不同的新观念或办法

• Poe believed that strangeness was an essential ingredient of beauty, and his writing is often exotic.

  爱伦·坡认为奇特是美的基本元素，他的作品往往别出心裁。

• An invention to make smoke go the wrong way in a chimney might be a very ingenious thing, but it would be of no use to humanity.

  一个让烟不能从烟囱中正常排出的发明也许是个别出心裁的东西，但它对人类没有什么用处。

• Friendship, as he saw it, was more and more like an ingenious farce with too much plot and too many characters all acting frenetically.

  友谊，据他看来，越来越象一出别出心裁的闹剧，情节过于复杂，人物过于纷纭，动作过于疯狂。

• But its in the end is going astray, or ingenuity, only to see the outcome after such a formal sale.

  不过其到底是误入歧途，还是别出心裁，只有等正式发售后才能见分晓。

• The quirky clip has racked up more than two million YouTube hits in less than a week.

  不到一周，这部别出心裁的视频就在YouTube网站上获得了两百万多的点击量。

• I of course, being the host, went over the top with kittens on my Pink sweatpants and a lovely Pink V Neck T-shirt. It's Classic.

  我作为主人家，当然穿的别出心裁，我穿着印有小猫的粉红运动长裤，外加一件可爱的粉红尖领T恤衫。

• Pick wild flowers for your partner for a simple but effective gift. Your thoughtfulness will be hugely appreciated.

  采一些野花也是非常简单，但是非常好的礼物。你的别出心裁会赢得对方的赞许。

• Karina : That's really wonderful. I'm sure John will be touched that you took the time to make such a delightful present.

  卡丽娜：真是别出心裁。你花时间为约翰做了这么赏心悦目的礼物，我相信他一定会很感动。

• Why are you always trying to be different so as to make such mistakes as you shouldnt have made?

  你为何老是别出心裁，结果犯了本不该犯得错误？