This is not to say Americans make no distinctions among themselves as a result of such factors as sex, age, wealth, or social positon.
这并不是说美国人在自己的生活社交圈子里没有三六九等的划分，这是性别不同、年龄差异、财富不均或社会地位高低的必然结果。Great Neck was a place where children measured each other by the logo on their shoes and labels on their shirts.
在大颈这个地方，孩子们彼此之间是靠鞋和衬衫上的商标来分三六九等的。It is known that the state ranks the population by its loyalty to the dictator, Kim Jong Il, and about half are "wavering" .
众所周知，北朝鲜按照其民众对独裁者金正日的忠心程度把他们分为三六九等，其中半数人都属于“动摇分子”。The idea of social classes really makes me sick - I don't understand why aristocrats treat poor people so badly.
我真的很反感把社会分成三六九等-我不明白为什么贵族对待穷人那么坏。Kids are now separated by intelligence. The weak are pick on. And girls you have known since kindergarten won't even talk to you anymore.
被分出三六九等，弱者被淘汰，甚至连从幼儿园就认识的朋友都不再跟你说话了。Tea can be divided into 369 wait, men also is so, this is the quality decision, is unable to change things.
茶可以分三六九等，男人也是如此，这是品质决定，是无法改变的事情。I lose, you win This personneeds to belong and will prioritize the relationship above their own interests.
我输你赢这种人需要有所归属，他们会依据自身利益为自己的人际关系划出个三六九等。There is a distinct pecking order in Cabine, and the Minister for Education resides somewhere in the lower echelons.
内阁的成员分三六九等，等级分明。教育大臣地位处在该等级结构的下层。In China, colleges are clearly ranked and your gaokao score determines where you attend.
在中国，大学被明确地分为三六九等，你的高考分数决定你上哪所大学。