The specific objects to which speakers adapt can be categorized into linguistic reality, social conventions and psychological motivations.
我们可以把社交指示语的顺应对象分为三类,即语言现实、社会规约和心理动机。A field audit investigation might have been conducted in relation to cases falling within the above categories.
本局有可能就上述三类个案进行实地审核调查。When I read over the feedback, especially the feedback that resulted from the survey post last week, it seems to fall into three categories.
当我看这些反馈,特别是从上周发表的调查中来的反馈时,它们可以归为三类。Microsoft and Intel are still trying to corral textbooks by defining them as a third type of device in addition to desktops and laptops.
微软和英特尔仍在试图限制上网本的发展,将其定义为台式电脑和笔记本电脑以外的第三类设备。Of the open third-class trucks he said that they had the peculiar property of meeting the rain from whatever quarter it came.
开放第三类车,他说,他们对会议的来自任何地方开始下雨独特属性。Milton's literary achievements can be divided into three groups : the early poetic works , the middle prose pamphlets and the great poem .
弥尔顿的文学作品可分为三类:早期诗作,中期的散文小册子和后期的伟大诗作。the constitutive requirements of public benefit collection must be legal and its object includes property rights , movables and immovables.
公益征收的构成要件必须法定,其客体应包括动产、不动产和财产权利三类。To investigate this point, Dr Lammers and Dr Galinsky devised a third set of experiments.
为了探寻这一观点,Lammers博士和Galinsky博士进行第三类试验。The work of the Law Commission would be classified under this third head as a 'historical source' of law.
法律委员会的工作就要被归入这第三类含义,称为法的“历史渊源”。