难检字字典在线查询

汉语拼音：cán shí

像蚕吃桑叶一样。比喻一步一步地侵占（多指侵占别国领土）。

1. 亦作“ 蚕蚀 ”。蚕食桑叶。喻逐渐侵占。

   《韩非子·存韩》：“ 荆 人不动， 魏 不足患也，则诸侯可蚕食而尽， 赵氏 可得与敌矣。”《史记·秦始皇本纪论》：“自 繆公 以来，稍蚕食诸侯，竟成 始皇 。” 唐 李白 《为宋中丞请都金陵表》：“今自 河 以北，为胡所凌，自 河 之南，孤城四垒。大盗蚕食，割为洪沟。” 明 无名氏 《鸣凤记·夏公命将》：“小则效蚕食以復其疆，大则奋鹰扬以捣其穴。” 巴金 《怀念萧珊》一：“人们的白眼，人们的冷嘲热骂蚕蚀着她的身心。”

• Several manufacturers are also nibbling away at Ford's traditional customer base.

  几家制造商也在蚕食福特公司的传统客户群。

• Inflation began to nibble away at their savings.

  通货膨胀开始蚕食他们的存款.

• Mentally, to the action, step by step away in China.

  精神上, 再到行动上, 一步一步地在蚕食中国.

• Corporate America is eating away at my heart and soul.

  企业界是蚕食我的心和灵魂.

• Stop settling for whatever it is that is eating away at you!

  无论是解决停就是蚕食你!

• Much farmland eaten away by apartment blocks, highways and golf courts.

  很多耕地被楼盘 、 公路和高尔夫球场蚕食.

• He often devours some insects, such as cockroaches, centipedes, earthworms.

  他经常蚕食昆虫, 如蟑螂 、 蜈蚣 、 蚯蚓.

• They grow complacent and allow newcomers to eat their lunch.

  它们变得自满起来,听任新进者蚕食自己的午餐.

• Food and rent nibbled at the money they had saved.

  食品和租金蚕食着他们的积蓄.

• Caterpillars nibbled away the leaves.

  毛虫蚕食了叶子.

• Inflation has whittled away their savings.

  通货膨胀蚕食了他们的积蓄.

• When this began eating into lenders'profits, they reacted by pushing subprime rates back up.

  当短期利率上升开始蚕食房贷公司的利润时, 他们则重新提高次优房贷利率以应对.

• Barclays, a British universal bank, is picking at the carrion of Lehman Brothers.

  巴克莱 —— 一家英国的全能银行 —— 也正在蚕食雷曼兄弟的尸体.

• The true danger is when liberty is nibbled away , for expedience, and by parts.

  真正危险的时候是那些为了权宜之计,将自由逐渐的 、 小块的蚕食的时候.

• The single drive market will continue to be cannibalized by competitively priced tape automation systems.

  磁带机市场将继续被具有价格竞争力的磁带自动化系统蚕食.