He made his third stunning save of the match when he kept out a Crouch effort with his elbow in the second half.
他下半场又用肘部挡住了克劳奇的近距离射门，这也是他的第3次世界级扑救。I felt he could have done a little better with City's 2nd goal as it was not far from his reach but his attempt seemed half hearted.
我觉得曼城的第二个球他完全可以做得更好，那球并非一定扑不到，但他的扑救却显得漫不经心。Bollocks to that, what we want is to see a keeper being worked and made to make saves.
太胡闹了，我们想看见的是要一个守门员忙不过来和要令他作出扑救。He was very important because if he had not made that save towards the end, we would have surely conceded the goal.
这扑救太重要了，因为直到比赛快结束前，迪达都没有活动太多，要不是他，我们保准失掉那个球。Always looked the most likely player to score, and would have hit the back of the net if it wasn't for a world class save from Buffon.
看起来他是最有希望进球的，如果不是布冯做出了一次世界级的扑救他的后排插上差点破门得分。Emergency rescue workers rushed to the scene, after one hour after struggling to put out the fire extinguished.
救援人员紧急赶到现场，经过一个小时奋力扑救后将大火扑灭。I enjoyed throwing myself around and making a few saves but I don't think long-term I could ever have stayed in there.
我喜欢跳起来做出一些扑救，但我不认为自己有耐心长时间占据这个位置。The 25-year-old didn't have a lot to do last weekend but he made a few smart saves and his handling was assured throughout.
这位25岁门将上周末做得不多，但是他也有几次漂亮的扑救，整场比赛都处理很有自信。Once again, Gasbarroni had the best of the half-chances, forcing a great save out of Dida in the 68th minute.
68分钟加斯巴罗尼曾有一个绝佳机会，迫使迪达作出了一次极为精彩的扑救。