We are college students, and now we are doing a small clip film work with a few interviews. Would you mind I spare you just a few minutes?
我们是大学生，我们现在要做一个小短片作业，里面要有参杂一些采访，可以打扰你几分钟时间吗？Mr. Romero said: "We do not want to do tricks with sport. We want to show it as it is but we also want to show what is possible in 3D. "
罗梅罗先生说：“我们不希望比赛中参杂舞弊现象，我们希望展示赛事本来的样子，但我们也希望尽可能地利用3D技术展示比赛。”When I was away, it seemed greed got greedier, with a little bit of envy mixed in.
我不在的时候，贪婪的胃口好像变大了，而且还参杂了一点点嫉妒。But if it is a mixed blessing for environmentalists, it is worse for the police.
但如果其中参杂了对环境保护论者的祈福，对警方来说更为不利。Strong plumps for the former partly because he dislikes the idea of a national identity bloated with imperial mythology.
斯特朗选择前者作为书的主旋律是因为他讨厌参杂着帝国主义情绪的自负的国家意识。This seems like a simple, reasonable goal. Other issues, however, come into the mix.
这看起来像一个简单而合理的事情，然而其它观点的参杂使其变得更加复杂。The detergent should be a homogeneous liquid without any foreign matter or precipitate (sludge).
该洗涤剂必须是纯的，没有任何其它外来物质参杂的。The presentation was a riot of equations, mathematical lemmas, arching curves and matrices of numbers.
报告中参杂着方程式、数学引理、拱形曲线和一系列矩阵。One time, when he came back and visited, I noticed that he would mix in some English vocab when he spoke.
有一次他回到台湾，听他讲话都会参杂一些英文单字。