难检字字典在线查询

汉语拼音：suō shǒu suō jiǎo

因寒冷而四肢不舒展。也用来形容胆子小，顾虑多，不敢放手做事。

• 【解释】：由于寒冷而四肢不能舒展的样子。也形容做事胆小，顾虑多，不敢放手。
• 【出自】：清·刘鹗《老残游记》第六回：“喊了许久，店家方拿了一盏灯，缩手缩脚的进来。”

• Next to a few rabbits, you look at me, and I Chouchou you, froze for a long time before timid walked over and shut the door.

  旁边的几只兔子，你瞧瞧我，我瞅瞅你，愣了半天，才缩手缩脚的走过去，关上了大门。

• Mr. Sheets said he believed the lesson Mr. Bernanke learned from Japan was that he shouldn't be timid in efforts to revive the economy.

  他说，他认为贝南克从日本吸取的教训是，在重振经济方面不该缩手缩脚。

• Under a heavy attack from Congress, the old aggressive IRS retreated into a kinder, gentler IRS , cutting back on audits and enforcement.

  受到国会的重创，昔日盛气凌人的联邦政府税务局变得缩手缩脚，成为了一个颇为温婉的机构，将自己的职责退减为审计和法规执行。

• I never try to think of injuries during a game because that would hold me back from attacking.

  比赛中我从来不考虑受伤，如果总想着避免受伤，那样只会让我在进攻时缩手缩脚。

• I call on the president to return to the negotiating table with Iraq and lead from the front and not from weakness in Iraq and in the world.

  我给总统去了电话，要求他继续与伊拉克进行谈判，在前线进行指挥，而不是在伊拉克和全世界缩手缩脚。

• The ECB initially performed this role in a timid way, while making it clear that it was unwilling to continue doing so.

  欧洲央行起初开始扮演这个角色时有些缩手缩脚，同时明确表示，自己并不愿意继续这样做。

• Many Americans are unable to tap any form of credit, fear they will be laid off from their jobs and are hunkering down, paying off debt.

  很多美国人无法获得任何形式的信贷，担心自己会失业，并且因为要偿还债务而缩手缩脚。

• We have the ability to do good, but we are afraid, do not be afraid and timid , they lost a lot of opportunities.

  我们都有能力去做好事情，但是我们却害怕，怕做不好而缩手缩脚，也就失去了许多机会。

• WSJ: When you're watching the headlines in the financial press right now, do you think companies are doing too much hunkering down?

  《华尔街日报》：当你现在阅读财经媒体的新闻时，是否认为企业现在过于缩手缩脚了？