He looked at the six of them huddled together in front of him and he seemed to be embarrassed as if he couldn't think of anything to say.
他看看在他面前缩成一团的六个人，显得有点为难的样子，似乎想不出说什么好。Old Mr. Bouncer, very sulky , was huddled up in a corner, barricaded with a chair.
老蹦跳者先生，很生气的，在角落里缩成一团，以一把椅子挡著。Someone fell out of the passenger side and scrambled under the bridge and crawled into a ball . . . just hoping for survival, I suppose.
有些人从桥上掉下来之后爬到桥下缩成一团，我想他们只是想活下去。crooks stared hopelessly at her , and then he sat down on his bunk and drew into himself.
克鲁克斯毫无办法地怔望着她，然后在睡铺上坐下，缩成一团。Be fresh. Be clean and neat, inside and out. The feeling of cleanliness makes you comfortable to huddle up or to get close with anyone.
保持精神。体里体外保持清洁和穿着整齐。清洁的感觉可以让你舒服地缩成一团，和接近任何一个人。But what we saw in the stillness, as though reconstituted, was the compact dot of his huddled figure.
但在死寂中我们看见，他的身形缩成一团，挤成一个小点，仿佛经过了重新组装。So here I am with the couple, the three of us shrinking at the foot of Calvary about to be up, you know.
于是，我和那对恋人一起，我们三个我们三个缩成一团，仿佛于骷髅地脚下，准备受罚。Whimpering, the wolf reeled in circles, then fell and did not get up.
这只狼呜咽地叫着，缩成一团，后来倒在地上，没有爬起来。I escaped into a large cardboard box that was nearby on the lawn, shivering inside it, while my sister huddled in Mom's arms.
我逃进草坪近处的一个大纸箱里躲起来，瑟瑟发抖。而我姐姐躲进妈妈怀里，缩成一团。