难检字字典在线查询

汉语拼音：suō yǐng

指可以代表同一类型的并反映广阔社会生活的具体而微的事物：《红楼梦》里所描绘的荣、宁二府是走向崩溃的封建社会的～。

1. 指可以代表同一类型的具体而微的人或事物。

   巴金 《关于＜第四病室＞》：“这样一间有二十几张病床的外科病房不就是当时 中国 社会的缩影吗？” 茅盾 《子夜》一：“这小客厅就是 中国 社会的缩影。”

• Lyonnais cooking is epitomized by the so-called "bouchons".

  被称作bouchon的里昂小餐馆是里昂饮食的缩影。

• Games are real life in miniature.

  游戏是现实生活的缩影.

• Paris is France in miniature.

  巴黎是法国的缩影.

• Man is the world's epitome.

  人是世界的缩影.

• Ecuador provides a perfect introduction to South America; it's a continent in miniature.

  厄瓜多尔是认识南美洲的绝佳切入点，它是南美大陆的缩影。

• The Dorchester Hotel is the epitome of luxury in the heart of London.

  多切斯特酒店是伦敦市中心豪华奢侈的缩影。

• The macrocosm of the universe is mirrored in the microcosm of the mind.

  心灵天地是万千宇宙的缩影。

• In many respects, Mahan's story is that of the Asian community in microcosm.

  从许多方面来说，马汉的经历就是亚裔团体的经历的缩影。

• This small island is the whole of nature in microcosm.

  这个小岛是自然界的缩影。

• Man is a microcosm of the whole of mankind.

  人是全人类的缩影.

• Each day is a microcosm of all life.

  一天是一生的缩影.

• London was " the biggest aggregation of human life - the most complete compendium of the world ".

  伦敦是 “ 人文荟萃之区,全球最完备的缩影 ”.

• And Ronaldo, widely vilified, has become a microcosm of Portugal.

  而广泛诋毁的罗纳尔多也已经成为葡萄牙的缩影.

• It is an image of the condition of men.

  这就是人类境况的缩影.

• These are not people you are the epitome of an ugly duckling?

  这些名人们不都是丑小鸭的缩影 吗 ?